Quecholac

Nomenclatura

Una borla de plumas llamada Quechulli, en posición horinzontal, sobre la terminación Apan, da fonéticamente Quechul-a-c ó Quechul-apan y por significado “entre el agua o río de los Quechulli”, “pájaro de pluma rica”, según Molina. Este signo Quechulli está, a la manera de los terminativos de los jeroglíficos egipcios, colocados sobre la cabecera del signo de Cuauhtli en la palabra Cuauhquechollan. Quechulac es una abreviatura de Quechulapan. “El ave que lleva el nombre de madrugador, según el Señor Orozco y Berra, es el quechulli, y en ese caso corresponde al “Tirannus volciferans”. “La borla de plumas y el ave se llamaban también Tlauhquechol; eran insignias de mando supremo; la primera usaba en la cabeza el rey Axayácatl, y la segunda Moctezuma II en la guerra de Xaltepec y Cuautzontla; por otra parte, Quechulli significaba también la fiesta de Camaxtli, el Dios de la Caza, venerado entre huexotzincas y tlaxcaltecas”. Después de lo anterior queda la explicación clara del jeroglífico del lugar, añadimos la opinión de un vecino de avanzada edad de la población, conocedor y místico, acerca del orígen de la palabra, quien nos dijo que el nombre Quecholac quiere decir, “agua del espíritu”. En sentido figurado Quechulac ó Quecholac, significa “en el agua hermosa o límpida”, como símil de la belleza del pájaro quechulli. Actualmente responde al significado de Quecholac, nombre náhuatl compuesto de una borda de plumas llamada Quechulli en posición horizontal  sobre la terminación Apan, da fonéticamente a Quechul-a-c    o Quechul, pájaro de plumas finas; Apan, río, aguaje; y esto significa "Entre el agua o río de los pájaros de plumas ricas".